Entrada

Los libros cuentan historias.

Pero los libros no serían libros sin páginas y letras

al igual que las historias no serían historias sin personajes ni sucesos.

El alma de la novela reside en el corazón del escritor, y después en el del lector.

El alma de la novela te hará volar. Con alas de magia. Con plumas de tinta.

lunes, 28 de noviembre de 2011

¡Booktráiler de "Príncipe Mecánico"!


Recién salidito del horno (más bien de Twitter), aquí os traigo el booktráiler de Cazadores de Sombras: Los Orígenes 2: Príncipe Mecánico. Como sabéis, saldrá a la venta el 6 de diciembre, justo dentro de ocho días, en Estados Unidos, así que esperemos que los traductores sean rápidos y nos lo traigan cuanto antes.

Pero por ahora, al menos, tenemos esto. La voz que oís es de Ed Westwick, y se supone que es Will. Dice lo siguiente:



When you bury a secret, you cut a hole in your heart and you cover it over
With cruelty
With loneliness
With lies
With whatever will keep it hidden
With whatever will keep it safe.
No matter the cost.
The danger is, if you keep it hidden long enough

When the truth finally comes to light

It will break your heart.


Esto en castellano sería algo como:

Cuando guardas un secreto, haces un agujero en tu corazón y lo cubres.
Con crueldad
Con soledad
Con mentiras
Con cualquier cosa que lo mantendrá oculto
Con cualquier cosa que lo mantendrá a salvo.
No importa lo que cueste.
El peligro es que, si lo mantienes oculto demasiado tiempo,
Cuando la verdad salga a la luz
Romperá tu corazón.

¡Disfrutadlo! Haz clic en la imagen para ver el vídeo.
PD: recomiendo a las personas a las que no les guste saber nada de nada que no lo vean, porque destapa varios momentos del libro, aunque alguno que otro sea muy esperado... ahí lo dejo.


1 comentario:

¡Deja volar tu imaginación y comenta! Estaré encantada de leer todo lo que tengas que decir, siempre y cuando lo hagas con respeto. ¡Di lo que piensas!

Para afiliarme:

Elige banner en la pestaña Afiliados.